Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тӱҥалше-влаклан полыш

  • 1 тӱҥалше

    тӱҥалше
    Г.: тӹнгӓлшӹ
    1. прич. от тӱҥалаш
    2. прил. начинающий, неопытный; только что приступающий к какому-л. роду занятий, формирующийся

    (Осяндр:) Ну, поэт мартежак але тора, мый але тӱҥалше автор веле улам. А. Волков. (Осяндр:) Ну, до поэта мне ещё далеко, я ещё только начинающий автор.

    Тиде календарьыште мемнан тӱҥалше поэт-влакна шкеныштын почеламутыштым савыктышт. В. Сави, С. Чавайн. В этом календаре наши начинающие поэты опубликовали свои стихи.

    3. в знач. сущ. зачинатель, начинатель, зачинщик; начинающий; тот, кто начинает

    Пашам тӱҥалше зачинщик дела;

    мурым тӱҥалше запевала (букв. начинатель песни);

    тӱҥалше-влаклан полыш помощь для начинающих.

    Шошо агам тӱҥалше-влаклан ӱнарым ешаре... Кум. мут. Прибавь силы начинающим (букв. начинателям) весенне-полевые работы...

    Марийско-русский словарь > тӱҥалше

  • 2 тӱҥалше

    Г. тӹ нгӓ́лшӹ
    1. прич. от тӱҥалаш.
    2. прил. начинающий, неопытный; только что приступающий к какому-л. роду занятий, формирующийся. (Осяндр:) Ну, поэт мартежак але тора, мый але тӱҥалше автор веле улам. А. Волков. (Осяндр:) Ну, до поэта мне еще далеко, я еще только начинающий автор. Тиде календарьыште мемнан тӱҥалше поэт-влакна шкеныштын почеламутыштым савыктышт. В. Сави, С. Чавайн. В этом календаре наши начинающие поэты опубликовали свои стихи.
    3. в знач. сущ. зачинатель, начинатель, зачинщик; начинающий; тот, кто начинает. Пашам тӱҥалше зачинщик дела; мурым тӱҥалше запевала (букв. начинатель песни); тӱҥалше-влаклан полыш помощь для начинающих.
    □ Шошо агам тӱҥалше-влаклан ӱнарым ешаре... Кум. мут. Прибавь силы начинающим (букв. начинателям) весенне-полевые работы...

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱҥалше

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»